Horlogerie-Suisse     Photos de Montres     Marques     Théorie d'horlogerie     HorloMag     Emplois     Complications     Echappement 

  • Publicité

"Balance Complete" en anglais dans le texte ?

On parle technique horlogère. Que huiler, comment fonctionne un mouvement, rhabillage horloger etc....

Modérateurs: magellan, M.A.S.O, fabala

RÈGLES DU FORUM, À LIRE IMPÉRATIVEMENT AVANT LE 1ER POST

"Balance Complete" en anglais dans le texte ?

Messagepar pokezden le 24 Oct 2013, 12:52

Bonjour,

J'ai besoin de changer le spirale d'un FE 4611 A et ai trouvé chez Cousins sous la référence FE 3602 721 une "Balance complete"
Quelqu'un peut-il me dire ce qu'ils entendent par "balance complete"...la question va peut-être paraitre sotte aux initiés...tant pis !
Merci

P.S. La référence que je trouve sous un éclaté du mouvement est 40060 et en dessous 721 .
Je ne suis pas Madman ..... :(
Avatar de l’utilisateur
pokezden
Intéressé
Intéressé
 
Messages: 96
Localisation: Bretagne

Publicité

Re: "Balance Complete" en anglais dans le texte ?

Messagepar Madman le 24 Oct 2013, 13:49

balance complete = balancier complet.
Mais ça ne dit pas ce qu'inclut le mot complet : le balancier + l'axe + le plateau + le spiral + le piton ? Demander des précisions me semble indispensable. Spiral = hairspring.
- No watches at home !
Avatar de l’utilisateur
Madman
VIP
VIP
 
Messages: 5223
Localisation: Région Bourgogne Franche-Comté

Re: "Balance Complete" en anglais dans le texte ?

Messagepar fabala le 24 Oct 2013, 14:55

Je pense que c'est "la totale" prêt à monter.
Moi j'aime pas les changements de pseudo
Avatar de l’utilisateur
fabala
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 14045
Localisation: là où il fait vachement beau

Re: "Balance Complete" en anglais dans le texte ?

Messagepar pokezden le 24 Oct 2013, 15:59

Merci de vos réponses ; en réfléchissant un peu je me rends compte que je ne risque rien de toute façon, car si c' est l' ensemble complet tant mieux, et de toute façon y'a pas autre chose :wink:
Je ne suis pas Madman ..... :(
Avatar de l’utilisateur
pokezden
Intéressé
Intéressé
 
Messages: 96
Localisation: Bretagne

Re: "Balance Complete" en anglais dans le texte ?

Messagepar eri231 le 24 Oct 2013, 16:28

Image
cordialment enrico
Avatar de l’utilisateur
eri231
Débutant
Débutant
 
Messages: 11


Retourner vers Forum technique

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google Adsense [Bot] et 8 invités