Page 1 sur 2

dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 09 Fév 2015, 21:55
par DaggetMC
Comme je l'ai proposé il y a quelques temps, je le crée.
Un post pour les dictons régionaux, helvétismes, belgicismes et gaullismes.
Le premier se dit aux Franches-Montagnes (Jura suisse).

On ne discute pas avec une brouette, on la pousse !Dicton Franc-Montagnard.
Pas positif ça ? Si, si. Ca veut dire que y'a des gens avec qui c'est pas la peine de se fatiguer à converser, c'est perdre son temps. Mieux vaut s'en aller faire autre chose de plus utile. :D

Re: Une idée positive par jour

MessagePosté: 11 Fév 2015, 13:00
par fabala
C'est bon ça, je me la met de côté celle-ci

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 18 Fév 2015, 20:52
par DaggetMC
Quand on n'a pas le droit, on prend le gauche !
Ca aussi, je l'entends souvent même si c'est sûrement plus largement répandu.
Y'a même récement un maire qui l'a sorti à la radio, à propos de la pose d'une caméra pour surveiller le lieu de dépôt des ordures. Faut dire qu'on vient de passer à la taxe au sac.
Et si on vous parle de moloks en évoquant ses poubelles, il s'agit d'un conteneur semi-enterré où l'on dépose ses sacs-poubelle taxés.
-http://www.molok.com/fra/main.php?loc_id=8
Quant à la benne, c'est le conteneur pour suivant les cas, le verre, les boîtes de conserve, les papiers & cartons... En Suisse, on trie beaucoup.
@ +

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 27 Fév 2015, 22:32
par DaggetMC
Bonjour.
Sortez-vous les pouces du c.. !
Un poil vulgaire, mais c'est pour inciter une personne un peu molle ou peu motivée à se bouger.
J'ai failli l'écrire mais je me suis retenue. :roll:
Bon, j'le connais bien parce qu'on me l'a déjà dit.
@ +

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 27 Fév 2015, 22:59
par Madman
Y'a pas le feu au lac !
Connu par ceux et ceusses habitant autour du beau Lac de Genève - aussi parfois appelé Lac Léman - cette expression signifie que ce dont on cause n'est pas du tout urgent. Encore moins que mañana ou inch Allah :wink:

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 27 Fév 2015, 23:17
par DaggetMC
Enfin du répondant !
Ca me fait plaisir. :clin:
@ +

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 28 Fév 2015, 11:28
par Roléga
:coucou:

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 03 Mar 2015, 13:52
par Zorbec Le Gras
J'adorais le "Déçu en bien" des vaudois mais on ne l'entend plus beaucoup

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 03 Mar 2015, 21:33
par DaggetMC
Zorbec Le Gras a écrit:J'adorais le "Déçu en bien" des vaudois mais on ne l'entend plus beaucoup

Alors ca veut dire quoi exactement ? C'est être content, satisfait ? Le contraire d'être déçu ?
J'adore entendre les vaudois, surtout ceux de la montagne.
Ils ont vraiment un accent inimitable. :coucou:
@ +

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 04 Mar 2015, 10:32
par Madman
Déçu en bien = content ( du résultat)

L'autre jour j'ai mis mes éclaffe-beuses pour descendre au nant. J'ai cambé la barrière et me suis encoublé droit derrière dans la gouille. Le gapion qui foutimassait par là m'a raperché ! Quel niolu, j'étais tout empacoté !

L'autre jour j'ai chaussé mes gros souliers pour descendre au ruisseau. J'ai escaladé la clôture et me suis pris les pieds dans la flaque d'eau juste derrière. Le gendarme qui traînait par là m'a ramassé. Quel dadais, j'étais couvert de boue !

:x

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 04 Mar 2015, 11:19
par Roléga
:coucou:

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 12 Avr 2015, 16:36
par Roléga
:coucou:

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 16 Avr 2015, 11:46
par Thy
Je découvre et m'y colle, tout simplement fabuleux.

Un peu comme les gosses qui n'ont pas la même signification des deux cotés de l'atlantique.

" Elle n'est pas grosse de rien"

Se dit d'une personne qui aime beaucoup manger.

On dira également qu'il fait le goulafe , ou galafe c'est selon.

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 16 Avr 2015, 13:54
par fabala
Tempête en novembre...........'t'en chie en décembre :clin:

Re: dictons régionaux et autres...

MessagePosté: 16 Avr 2015, 21:31
par Thy
Y a bien un dicton Breton que tu apprends quand tu "fais" les Glénans.

Quand le cormoran se gratte le gland, il fera mauvais temps.
S'il se gratte le cul, fera pas bon non plus!


Je pense que cela se passe de traduction...

Bretagne, pays que j'adore.
Mais un des rares où j'ai connu les 4 saisons, non pas de Vivaldi, ni en pizza, mais sur la même journée!!!