Horlogerie-Suisse     Photos de Montres     Marques     Théorie d'horlogerie     HorloMag     Emplois     Complications     Echappement 

  • Publicité

Interview de Kari Voutilainen

On parle de l'horlogerie et des montres en général, de notre passion horlogère et des actualités concernant l'horlogerie suisse. Commentaires sur les nouvelles montres présentées par les marques.

Modérateurs: magellan, M.A.S.O, fabala, hl9000

RÈGLES DU FORUM, À LIRE IMPÉRATIVEMENT AVANT LE 1ER POST

Interview de Kari Voutilainen

Messagepar webmaster le 13 Fév 2008, 17:08

Nous avons le plaisir de vous présenter l'interview « Être Horloger aujourd’hui » par l'excellent horloger Kari Voutilainen

L'interview en français

L'interview in english
Avatar de l’utilisateur
webmaster
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 13127
Localisation: Genève

Publicité

Messagepar DaggetMC le 13 Fév 2008, 18:43

Très intéressante cette interview.
Ce monsieur semble très accessible et modeste. J'avais bien appréciée celle de l'Impar également.

Une chtite remarque sans importance : est-ce toi qui rédige les questions, Eric ?
Parce que l'auteur passe souvent du vous au tu tout au long de l'interview. Je trouve ça un peu gênant.

Je sais, je suis chiante ! :sm19:
@ +
DaggetMC
Avatar de l’utilisateur
DaggetMC
VIP
VIP
 
Messages: 2249

Messagepar steyr le 13 Fév 2008, 19:18

Merci chef pour cette interview !

J'adore le chronographe. Ce pont de balancier est magnifique, et le balancier très original. Le travail des pièce semble conforme à ce qui se fait de mieux en terme de finition. Un pièce très, très intéressante.

Je remercie au passage M. Voutilainen pour, comme le dit Marie-Claude son côte très accessible. Je me souviens avoir demandé des tarifs par l'intermédiaire de son site et c'est M. Voutilainen qui m'avait répondu personnellement avec beaucoup de gentillesse et d'égards vis à vis de ma passion.

Christian.
Avatar de l’utilisateur
steyr
VIP
VIP
 
Messages: 5812
Localisation: Paris

Messagepar webmaster le 13 Fév 2008, 20:45

Une chtite remarque sans importance : est-ce toi qui rédige les questions, Eric ?
Parce que l'auteur passe souvent du vous au tu tout au long de l'interview. Je trouve ça un peu gênant.


Merci, je devais être fatigué :oops:
Avatar de l’utilisateur
webmaster
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 13127
Localisation: Genève

Messagepar DaggetMC le 13 Fév 2008, 20:50

steyr a écrit:Je remercie au passage M. Voutilainen pour, comme le dit Marie-Claude son côte très accessible. Je me souviens avoir demandé des tarifs par l'intermédiaire de son site et c'est M. Voutilainen qui m'avait répondu personnellement avec beaucoup de gentillesse et d'égards vis à vis de ma passion.
Christian.

Bonjour Christian.
Tu peux nous faire profiter, stp, juste pour se faire une idée ?
@ +
DaggetMC
Avatar de l’utilisateur
DaggetMC
VIP
VIP
 
Messages: 2249

Messagepar steyr le 13 Fév 2008, 21:28

Bonsoir Marie-Claude,

bien qu'il s'agisse d'E-mail, je pense que M.Voutilainen ne m'en voudra pas trop de les coller ici.

Ma requête initiale :
Good afternoon,

I am starting to consider to buy a nice chronograph with a very well finished movement. The one you present in your website is surely one of those. Could you please give me a price range for such a timepiece ?
Have you got any other ones available (although that one already look fine to me).

Since I am a very curious person, could you give me a price range for the repeaters as well. I beleive this is out of reach for me but who knows.

Let me present myself a little bit : I am a telecom engineer with an in-depth passion for watchmaking. I got graduated last june with a C.A.P. watchmaker degree, the very elementary degree in france for a watchmaker. Although it's just an introduction to watchmaking (8hours per week during 2 years night courses), I am very proud to get closer to the domain I have a great respect for.
Therefore I can say that I greatly appreciate your work as a "knowladgeable" person.

Thank you for your participation in making watchmaking turning into true art !

Best regards,

Christian R...


Sa réponse :
Dear Mr. R...,

Thank you for your interest to my timepieces.
The chronograph you are interested of is made in limited series of 11
watches. All of them are in white gold case and gold dial engine turned by
hand. There is the last piece still available, the price for these
chronographs is 145.000,- Sfr with all taxes included.
Momently I have only one another watch available which is minute repeater in
red gold case with dark grey antrachite colour dial. The price for the
repeater is 280.000,- With all taxes included. In case you are inteserted it
would be good to met that I could present the watch, that is the only way to
appreciate the work made for it and listen the sound of the strike.
It is good that you are really interested in watchmaking and made evening
courses, once we know more we learn more, but we see also that the history
of watchmaking is great and there is always something new to learn.
Watchmaking is my true passion, I make watches first of all by passion.
Please don't hesitate to ask me further questions.

With my best regards,

Kari Voutilainen


Christian.
Avatar de l’utilisateur
steyr
VIP
VIP
 
Messages: 5812
Localisation: Paris

Messagepar tranber70 le 13 Fév 2008, 23:29

J'ai du mal sur l'extérieur, mais les mouvements sont vraiment superbes, épurés et instinctifs, modernes dans la tradition. Enfin j'aime beaucoup.

Bertrand
Avatar de l’utilisateur
tranber70
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 5552
Localisation: Paris 13ème

Messagepar DaggetMC le 13 Fév 2008, 23:32

Heu... I have pas tout compris. Mais l'essentiel, oui.
Je vais aller m'en acheter une. :lollollol:
Merci.
@ +
DaggetMC
Avatar de l’utilisateur
DaggetMC
VIP
VIP
 
Messages: 2249


Retourner vers Forum général

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bing [Bot] et 8 invités